Word Lens: Μετάφραση Google με λεξικό στον φακό του smartphone

H Google προχώρησε όπως αναμενόταν στην ενημέρωση της εφαρμογής Google Translate. Με την ενημέρωση του app για συσκευές με Android και iOS, η Google δίνει την δυνατότητα αξιοποίησης της κάμερας για την καταγραφή των ξενόγλωσσων λέξεων και την άμεση μετάφρασή τους, ακόμα και χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Οι υποστηριζόμενες γλώσσες για την λεγόμενη λειτουργία «Word Lens» είναι από Αγγλικά σε Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά και Ισπανικά και αντίστροφα. H τεχνολογία περιήλθε στα χέρια της Google μετά την εξαγορά της Quest Visual τον Μάιο του 2014, γνωστοποιώντας παράλληλα στο κοινό ότι οι δυνατότητες της ομώνυμης εφαρμογής θα αξιοποιηθεί από το Google Translate.

Η ενημέρωση φέρνει και «ευκολότερες συζητήσεις».

Για να γίνει η εφικτή η συζήτηση με κάποιον σε μια ξένη γλώσσα, ο χρήστης της εφαρμογής Μετάφραση της Google, κρατά πατημένο το εικονίδιο του μικροφώνου και έτσι, εισάγεται σε λειτουργία μετάφρασης φωνής, και με ένα ακόμα πάτημα επιχειρείται η αυτόματη ποια γλώσσα χρησιμοποιείται. Όταν η εφαρμογή αναγνωρίσει τις γλώσσες των συνομιλητών, ξεκινά η μετάφραση. «‘Έτσι, μπορείτε να πάτε εύκολα στη λεωφόρο Champs Élysées, να βρείτε μια pastelaria στη Λισσαβόνα ή να μιλήσετε με τη γιαγιά σας Ισπανικά!», αναφέρει η Google στο σχετικό blog post.

Στα μέσα Δεκεμβρίου 2014, το Skype ξεκίνησε να μεταφράζει σε «σχεδόν πραγματικό χρόνο» τις πρώτες γλώσσες (αγγλικά και ισπανικά). Συγκεκριμένα, ο Skype Translatorαντιμετωπίζει την πρόκληση της μετάφρασης από/σε την αγγλική και την ισπανική γλώσσα και η μηχανή του μαθαίνει και βελτιώνεται με κάθε βιντεοκλήση που ενεργοποιείται, όπως άλλωστε θα κάνει πάντα, ακόμα και όταν περάσει από την δοκιμαστική φάση.

• Διαβάστε περισσότερα για τον Skype Translator στο tech.in.gr.

Παλαιότερα, η Samsung είχε προσθέσει τον S Translator στο Samsung Galaxy S4, ένα χαρακτηριστικό που έκανε το S4 να ξεχωρίζει. Ο S Translator αναλαμβάνει την άμεση μετάφραση φωνής ή κειμένου σε 10 γλώσσες (χωρίς υποστήριξη της ελληνικής), υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει σύνδεση δικτύου, με εξαίρεση συχνές φράσεις στις υποστηριζόμενες γλώσσες. Η μετάφραση αφορούσε σε εφαρμογές όπως τα e-mail, τα SMS ή η υπηρεσία ChatON (speech to text και text to speech).

In.gr Τεχνολογία